C'est une fonctionnalité présente dans Konqueror (le navigateur/explorateur de fichiers de KDE) de concert avec Aspell que je considère indispensable et qui manquait cruellement à Firefox (avant que je la découvre).

L'installation de SpellBound se déroule en trois étapes à suivre impérativement dans le bon sens pour éviter toute déconvenue.
Comme expliqué sur le site officiel du projet http://spellbound.sourceforge.net, rendez-vous sur la page install :

1) ajout de l'extension spellbound adaptée à la version de mon navigateur
2) ajout de "spell check libraries" spellbound-lib selon mon système
3) ajout du dictionnaire en français spell-fr-FR.xpi

(Il est possible d'en installer plusieurs en supplément du français à partir de http://dictionaries.mozdev.org)

Les trois composants sont installés correctement, la fenêtre "extensions" doit proposer les trois composants dont spellbound comme ci-dessous :

image extension-dictionnaire-spellchecker-firefox

Reste encore à redémarrer le navigateur pour prendre en compte les modifications et espérer faire un peu mois de fautes.
La fenêtre de correction orthographique peut être invoquée d'un simple clic droit sur tout formulaire (en dehors des boîtes de mot de passe) et donne le résultat suivant :

image extension-dictionnaire-spellchecker-firefox-2
vue taille réelle